She's Actin' Single, I'm Drinkin' Double (tradução)

Original

Gary Stewart

Compositor: Wayne Carson

Eu já vi homens olharem para ela antes
E eles acham, que eu não vejo
Eu gostaria de pensar que isso me faz orgulhoso
Mas, estou apenas... Me enganando

Eu sei que ela vai estar olhando de volta
No minuto que eu não estiver lá
Enquanto ela se joga em algum estranho
Eu me jogo em uma bebida em algum lugar

Ela está agindo feito solteira
Eu estou bebendo em dobro
Eu escondo minha dor
Eu afogo meus problemas

Meu coração está quebrando
Como caquinhos de vidro
Ela está agindo feito solteira
Eu estou bebendo em dobro

Eu sei tudo que ela planeja fazer
Mas eu não sei onde ou quando
Se eu perguntar quem era aquele estranho
Ela apenas dirá: "um velho amigo"

Eu não sou fraco, eu digo a mim mesmo
Eu fico porque sou forte
A verdade é que, não sou homem o suficiente
Para fazer com que ela pare de me fazer mal

Ela está agindo feito solteira
Eu estou bebendo em dobro
Eu escondo minha dor
Eu afogo meus problemas

Meu coração está quebrando
Como caquinhos de vidro
Ela está agindo feito solteira
Eu estou bebendo em dobro

Ela está agindo feito solteira
Eu estou bebendo em dobro
Eu escondo minha dor
Eu afogo meus problemas